ホルモン剤で子宮に水が溜まる原因は？

あさりさん（42歳）　　　■治療ステージ：体外受精　　■妊活期間：4年以上　　

≪治療状況≫
通院先はホルモン補充周期で移植する方法になっていて点鼻薬、エストラーナテープ、膣錠があります。
点鼻薬とエストラーナテープをすると子宮内に水がたまり、子宮内膜も厚くならないという現象が2023年12月と今回の2024年3月の2回おこっていて移植に進めません。
2023年2月と4月の2回の移植は、点鼻薬とエストラーナテープをしても子宮内に水がたまるとか子宮内膜が厚くならないというトラブルはありませんでした。

≪質問≫
何が原因と考えられるのか教えていただきたいです。
病院の先生は、私が過去に流産手術と子宮筋腫の適出手術をしているので癒着を疑っているようで今度子宮鏡検査することになっています。